BataStory.net

Připravujeme pro vás recenzi v Austrálii vydané knihy vzpomínek Marie Bohmanové-Havrlantové převážně o jejím vlastním dětství ale i o celé baťovské kolonii v zapadlém koutu Indie…

Poněkud extravagantní název vychází z nejčastějšího úsloví českých manažerů potýkajících se rozčileně s většinou mnohem menšími zkušenostmi místních spolupracovníků. Indové potom slovem sakra odlišili i své české “sáhiby”.

Kniha, přináší především barvité vyprávění z Mokamehu nedaleko Patmy ve státě Bihar, ale pokrývá i velkou část historie Bati v Indii a na Dálném Východě v období války a těsně po ní.

Knihu vydala sama autorka, jistě ne bez obětí, v angličtině a vlastním nákladem – nepochybně obdivuhodná a záslužná snaha.

Dosáhneme-li souhlasu autorky, přeložíme některé ukázky a do té doby, než by se našel nakladatel českého vydání, seznámíme vás alespoň takto částečně s originálním pohledem na těžký ale půvabný a radostný svět někdejších baťovců v daleké Indii…

Autorka s maminkou a sourozenci na zadní straně přebalu knihy.